groupe de travail du comité spécial des opérations de maintien de la paix中文是什么意思

• 维持和平行动特别委员会工作组

• "groupe"中文翻译    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• "groupe de travail"中文翻译    工作组
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "travail"中文翻译    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "comité"中文翻译    音标：[kɔmite] n.m. 委员会 comité de coordination
• "comité spécial des opérations de maintien de la paix"中文翻译    34国委员会 维持和平行动特别委员会
• "spécial"中文翻译    音标：[spesjal] spécial,ale a. 特别的，特殊的; 特有的，特设的 专门的,
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "opérations"中文翻译    运作 行动
• "opérations de maintien de la paix"中文翻译    维持和平行动
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "maintien"中文翻译    音标：[mɛ̃tjɛ̃] n.m. 保持，维持 态度，举止，仪表 m. 保持, 维持, 保养维修
• "maintien de la paix"中文翻译    维持和平
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "paix"中文翻译    音标：[pε] f. 和平，和约；调解，和解，和好；安静，安宁 f. 和平 专业辞典 n.f.
• "comité spécial des opérations de maintien de la paix" 中文翻译 :    34国委员会维持和平行动特别委员会
• "groupe de travail plénier sur les opérations de maintien de la paix des nations unies" 中文翻译 :    关于联合国维持和平行动的全体工作组
• "liste des opérations de maintien de la paix" 中文翻译 :    联合国维持和平行动列表
• "moyens des opérations de maintien de la paix" 中文翻译 :    维持和平资产
• "service des opérations de maintien de la paix" 中文翻译 :    维持和平处
• "sous-groupe de planification logistique des opérations de maintien de la paix" 中文翻译 :    维持和平规划小组
• "division du financement des opérations de maintien de la paix" 中文翻译 :    维持和平经费筹措司

• Groupe de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix
  维持和平行动工作组
• Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Groupe de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix
  安全理事会维持和平行动工作组主席给安全理事会主席的信
• Le Canada continuera à favoriser un tel dialogue, tout particulièrement dans son rôle de président du Groupe de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix.
  加拿大将继续推动这种对话，特别是以维持和平行动特别委员会工作组主席的角色来推动这种对话。
• Le Groupe de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix se réunira le jeudi 2 et le vendredi 3 novembre à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social.
  维持和平行动特别委员会工作组定于11月2日星期四和11月3日星期五上午10时和下午3时在经社厅开会。
• Membres du Groupe de travail, principaux pays qui fournissent des contingents et autres parties prenantes, Président du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, Président du Groupe de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et représentants du Secrétariat
  工作组成员、主要出兵国和其他利益攸关方、维持和平行动特别委员会主席、维持和平行动特别委员会工作组主席和秘书处官员
• La Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme s’est adressée au Groupe de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, en mars 1999, au titre du point de l’ordre du jour concernant l’incorporation d’une approche soucieuse de parité entre les sexes.
  1999年3月,性别问题和提高妇女地位特别顾问在维持和平行动特别委员会工作组会议上针对将性别观点纳入主流的议程项目发了言。
• Le 26 février, le Groupe de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix de l ' Assemblée générale a invité le Président à présenter aux membres du Comité un exposé informel sur les liens entre le maintien de la paix et la consolidation de la paix et le rôle consultatif que la Commission de consolidation de la paix pourrait jouer à cet égard.
  2月26日，大会维持和平行动特别委员会工作组邀请主席非正式向委员会成员介绍维持和平与建设和平之间的联系，以及建设和平委员会在此方面的潜在咨询作用。
• S ' agissant de ces questions, le dialogue avec les États Membres s ' est poursuivi, notamment à travers les délibérations du Conseil de sécurité sur la justice et l ' état de droit, les consultations avec le Groupe de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix (juin 2003), et d ' autres consultations officielles ou non officielles qui ont eu lieu tout au long de l ' année.
  继续就这些问题与会员国对话，包括在安全理事会内讨论司法和法治问题，在2003年6月与特别委员会工作组协商，以及在全年进行其他正式和非正式协商。
• En 2005, dans le cadre de ces réformes, le Groupe de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix a recommandé dans son rapport, entre autres, que le Secrétaire général présente au Comité une stratégie globale d ' aide aux victimes d ' actes d ' exploitation et d ' abus sexuels commis par des membres du personnel des Nations Unies.
  作为改革的一部分，维和行动特别委员会及其工作组2005年在其报告 中，除其他外，建议秘书长向委员会提出一项向受联合国工作人员性剥削和性虐待的受害人提供协助的全面战略。
• Lors de la réunion du groupe de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix, le 3 juillet 2008, les États Membres se sont déclarés satisfaits du travail mené par le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l ' appui aux missions, en particulier pour faire face à la complexité croissante des opérations de maintien de la paix.
  在2008年7月3日举行的维持和平行动特别委员会工作组会议期间，会员国对维持和平行动部和外勤支助部的工作（尤其是在努力应对维持和平行动不断增长的复杂性方面的工作）作出积极反馈。